Keine exakte Übersetzung gefunden für شراء المياه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch شراء المياه

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Los proyectos de USAID en Egipto, la India y Sudáfrica movilizarán fondos del sector privado para que los municipios y los organismos que se ocupan del agua compren medidores de agua, equipo de tratamiento de las aguas residuales, tecnologías mejoradas y servicios auxiliares para las instalaciones.
    أما مشاريع وكالة التنمية الدولية التابعة للولايات المتحدة في مصر والهند وجنوب أفريقيا، فستحشد تمويل القطاع الخاص لفائدة البلديات والهيئات المعنية بالمياه بهدف شراء عدادات مياه ومعدات التخلص من المياه المستعملة وتكنولوجيات متطورة وخدمات المرافق المساعدة.
  • En la conferencia se examinaron, entre otros temas, la financiación y la adquisición de bienes y servicios, los parques industriales, el abastecimiento de agua, las aguas residuales, la infraestructura de reciclado y las opciones turísticas, incluido el sector de los cruceros y los parques temáticos.
    ومن بين الموضوعات التي تمت مناقشتها في ذلك المؤتمر التمويل والشراء، والمجمعات الصناعية، والمياه، والمياه المستعملة، والبنى التحتية لإعادة التدوير، والخيارات السياحية، بما فيها رحلات النـزهة والمتنـزهات المواضيعية.
  • Los pobres dependen aún más que los ricos de dichos servicios, ya que los ricos pueden adquirir alimentos, agua limpia o depuradores de aire o construir viviendas con condiciones s para aislarse de los problemas económicos y sociales causados por la degradación de la tierra u otros comportamientos ambientalmente no sostenibles.
    ويعتمد الفقراء بدرجة أكبر على تلك الخدمات من الأغنياء، حيث أن المقتدرين يستطيعون شراء الغذاء أو المياه النظيفة أو منظفات الهواء أو بناء المأوى المناسب لعزلهم عن المشاكل الاقتصادية والاجتماعية التي يسببها تدهور الأراضي أو أي سلوك آخر غير مستدام بيئياً.